Pore Unit Cell Network Modeling of the Thermal Conductivity Dynamics in Unsaturated Sandy Soils: Unveiling the Role of Spanning-Wetting Phase Cluster